Servicio Lingüístico Interpretativo
Servicios de traducción disponibles para usted
Cuando está en el hospital, es importante y un consuelo poder comunicarse con su equipo de atención. En Carondelet Health Network, el idioma no es una barrera para su atención. Trabajamos arduamente para asegurarnos de que pueda recibir información sobre atención médica en el idioma que le resulte más cómodo. Al proporcionar servicios de interpretación lingüística a través de intérpretes médicos calificados, Carondelet puede mejorar la comunicación y el entendimiento entre usted y su proveedor de atención médica.
Servicios de interpretación Cumplimiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades
Para garantizar una comunicación efectiva con los pacientes y sus acompañantes que no hablan inglés o hablan inglés limitado, son sordos o tienen problemas de audición, o son ciegos o tienen problemas de visión, este hospital ofrece servicios de intérprete, servicios de interpretación de lenguaje de señas, teléfonos de texto (TTY) y otras ayudas y servicios.
Estos servicios son proporcionados por el hospital de forma gratuita. Para obtener ayuda, consulte a su ENFERMERA u otro personal del hospital.
Damos la bienvenida a todos los pacientes con discapacidades. Cumple con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades y proporcionará ayudas y servicios auxiliares a pacientes con discapacidades, incluidos servicios de interpretación de lenguaje de señas estadounidense (ASL) para pacientes con discapacidades auditivas para garantizar una comunicación efectiva. Cuando un paciente requiere un intérprete de ASL, el hospital proporcionará un intérprete de ASL calificado que puede interpretar los términos médicos de forma gratuita para el paciente.
Servicios de Interpretación de Idiomas en Español
La comunicación es una parte esencial de la atención médica. Es importante que usted y su familia sean capaces de hablar con su equipo de atención acerca de su condición y tratamientos. No queremos que el lenguaje sea una barrera para su cuidado. Es por eso que ponemos a su disposición los servicios de un intérprete de lenguaje de señas o traductor de idiomas previa solicitud.
Estos servicios están disponibles en el hospital las 24 horas del día, sin costo alguno. Por favor pregunte a su equipo de atención hospitalaria para obtener más ayuda.